ECM-0035
L’intégrale signes – Imagier bilingue en français et langue des signes
| Nature | Livre relié |
| Titre | L’intégrale signes – Imagier bilingue en français et langue des signes |
| Auteurs | Bénédicte Gourdon et Roger Rodriguez |
| Date de publication | 2017 |
| Nombre de pages | 432 |
| Pays | Fr |
| Editeur | Editions Thierry MAGNIER |
| Lien internet | |
| Lieu de consultation ou mode d’accès | Sur commande chez votre libraire ou centre de ressources MALTAE |
| Note argumentaire de la contribution |
| Une compilation des dix imagiers bilingues qui offrent un même support de lecture aux enfants sourds et entendants. Un ouvrage de référence pour apprendre à signer autour de dix thèmes chers à l’enfance.
Parmi ces dix thèmes, celui de la « Maison », de la page 173 à 215, propose vingt mots, mis en image, de formes d’habitat de par le monde : de l’immeuble au pavillon, la pagode, la maison sur pilotis, la hutte, l’igloo etc. Le projet Cooper’actif Habiter ensemble … se présente comme une occasion pour coopérer avec cette édition originale et ajoute une dimension multilingue pour permettre de proposer les vingt formes d’habitats aux sourds et entendants de Pologne, d’Espagne et de pays anglophones. |
| Abécédaire |
| 2017 – BILINGUE – CABANE – CASE – CHATEAU – CIEL – FRANCE – FRONTIERE – GRATTE – GROTTE – HABITER LE MONDE – HOTEL – HUTTE – IMAGIER – IMMEUBLE – ISBA – LEXIQUE MALENTENDANTS – MAISON – MAISON SUR PILOTIS – PAGODE IGLOO – PAVILLON – PAYS DES MALENTENDANTS – PENICHE – ROULOTTE – SIGNES – TEMPLE – TENTE – TIPI – VOCABULAIRE DE LA MAISON : FERME – YOURTE |